ごろりん10本足をケロケロケロ
2017年11月25日（土）
ここは、パラレルワールドおとなりの国、
インドネシア・スマトラ島ブキッラワン村です。
バナナ事件の犯人も判明して一件落着ですが、いかんせん朝ごはんがバナナ一本では物足りません。
しかたなく、近くの食堂に食べに行くことにしました。
イソノンは、村の人たちから行く先々で、クマナ？ダリマナ？と声をかけられます。
いつも通り、物怖じもせずニコニコ顔で答えるのですが、それにしても聞かれることが多すぎるのです。
直訳すると、「どこいくん？」「どっからきたん？」となるのですが、
どうも、挨拶表現として使われているように感じられます。
歯車探しに行くんだよ〜
食堂に行く途中で、大きなタイヤチューブを担いだ人とすれ違います。
チュービングのために川の上流に向かってチューブを運んでいくのでしょう。
「ごろりん10本足」をこの手にするまで、頑張るケロ
いそのんが、けろけろのページを更新したよ！
「ジャングルのぞきめがね」
http://www.iso.cx/kero/0272
2021/02/23 18:55 Update
